-
1 учет выполнения доработок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > учет выполнения доработок
-
2 учет выполнения доработок
Русско-английский авиационный словарь > учет выполнения доработок
-
3 учет
record
(зарегистрированная информация)
- влияния ветра — account of wind effect
- выполнения доработок — modification record
- (вычет) заклепочных отверстий (выступание конца стержня заклепки через склепываемые пластины) (рис. 156) — rivet allowance the allowance is the length of the shank of the rivet protruding through the plates.
- работы (раздел формуляра, по часам налета, количеству посадок) — operational record
- регламентных работ и осмотров — scheduled maintenance record
без у. — not considering /considered, taken into acount/
без учета влияния ветра при наборе высоты. — effect of wind on climb (is) not considered.
без у. (напр., невырабатываемого топлива) — less /minus/ (usable fuel)
без у. влияния земли — out of ground effect
без у. поправок (о показании прибора) — uncorrected (reading)
для у. работы (пос двиг. необходимо прибавить...) — account for (engine) anti-icing operation, add...)
с у. — with (something) considered, taken into consideration, with due regard for, with account for
с у. влияния земли — in ground effect
с у. поправочных коэффициентов — factored, corrected forРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > учет
-
4 ангар для доработок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ангар для доработок
-
5 программа доработок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа доработок
-
6 индивидуальный учет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > индивидуальный учет
-
7 производственный учет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный учет
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский